Rochester’s Bhutanese Nepali community turned a celebration of Buddha’s birthday Sunday into a chance to support victims of the recent earthquake in Nepal. Buddhist chants filled Jones Square Park as women in long red dresses picked white blossoms from the trees to lay at a shrine…